iGrafx® 2011 (14.0) Produkthinweise

Notas de la versión iGrafx® 2011 (14.0)

Notes de mise à jour pour iGrafx® 2011 (14.0)

Note di rilascio di iGrafx® 2011 (14.0)

iGrafx® 2011 (14.0) — informacje o wersji

iGrafx® 2011 (14.0) リリース ノート

iGrafx® 2011 (14.0) 发行说明

iGrafx® 2011 (14.0) Release Notes

# What is Included

The the family of iGrafx 2011 applications and their associated documentation.

Documentation includes:

· iGrafx_2011_Installation_Guide.pdf - An installation guide designed for network administrators.

· iGrafx_2011_Upgrade_Guide.pdf – A reference guide for installing iGrafx upgrades on various configurations.

· License.TXT - The license agreement for the iGrafx family of software.

· Volinfo.TXT - A text file containing version information.

# System Requirements

Product system requirements are subject to change. Visit the System Requirements page on the iGrafx website for the latest requirements.

Minimum system requirements for installing and running iGrafx are:

· Recommended: Windows XP SP3; Windows Vista SP1, SP2 and later; Windows 7

· Supported1: Windows XP SP2; Windows Server 2003 SP2; Windows Server 2008

· Pentium® II processor 350MHz or greater

· 256 MB RAM

· Microsoft Internet Explorer 7 or greater or Mozilla Firefox 3.0 or greater

· 800X600 16-bit color display (1024X768, 16-bit color or better recommended)

· Mouse or other pointing device

Windows platforms include 32-bit and 64-bit versions.

1Support will be provided for these platforms and any found issues will be investigated.

The destination drive and directory may be specified during installation. However, some disk space on the drive where Windows resides, typically the "C" drive, will be used regardless of the drive specified. The approximate total disk space requirements (in Megabytes) are:

Install Type | Drive C | Specified Drive (if different from Drive C) | Total
Typical | 61 | 45 | 106
Custom (depends on selections) | 69-73 | 49-55 | 118-130

Additional requirements for specific features are listed below:

### Org chart Import and Export and VSM Export

· Import/Export Microsoft® Access Database

o Microsoft Access 2003 or later

· Import/Export Microsoft Excel® data

o Microsoft Excel 2003 or later

· Import Microsoft Outlook® data

o Microsoft Outlook 2003 or later

### Publishing to Microsoft Word and Microsoft PowerPoint®

· Microsoft Office 2003 or later

### Publishing to Adobe® Acrobat® format

· Acrobat Reader 8.2 or later is recommended

iGrafx Process 2011 for Six Sigma Analysis Features

· Minitab® 14.2 or later, or JMP® 7.0 or later

Installing iGrafx

If you are installing an upgrade to an existing iGrafx application, be sure to read the iGrafx Upgrade Guide first.

1. Insert the Application CD-ROM in your drive or run Setup.exe from your download location. The Microsoft Windows Installer program auto-starts.

2. Follow the instructions on the screen. The Setup program guides you through the installation.

3. When prompted enter the license key(s) you were provided. The license keys determine which iGrafx features/applications are installed. Proceeding through the installation without entering any licenses will result in iGrafx running in a viewing mode. In this mode you are not able to create or edit documents. More information about licensing is available in the Installation Guide.

Additionally, iGrafx applications may require activation. The number of times the product can be used is limited until it is activated. Product activation can be done at the time of installation or later by selecting About iGrafx from the Help menu and clicking the Manage button.

· The installation program automatically upgrades previous versions of iGrafx FlowCharter™, iGrafx IDEF0®, iGrafx Process™, iGrafx Process for Enterprise Modeler™, and iGrafx Process for Six Sigma. When a previous installation is detected, it is removed. Additionally, user settings are preserved during the upgrade process. These include toolbar positions, shape palettes, and other options.

Also, if this is a time limited evaluation version of iGrafx and you currently use an earlier version it will be upgraded as described in the above paragraph. Once the evaluation period expires you may purchase and upgrade to the new version of iGrafx or uninstall the evaluation version and reinstall your previous version.

· The Typical setup option installs the most commonly used features included with the iGrafx family. It is the recommended installation type.

· Selecting Custom lets you choose which features to install and specify the destination location. Note: If you require the iGrafx Process Central® Client for use with iGrafx Process Central document management system then you should perform a Custom installation and select that feature.

· Multiple language support is built into the included iGrafx applications. You may select among languages by performing a Custom installation. Additionally, when you choose to install with more than one language you can switch between them within iGrafx. To switch the language, select Options from the Tools menu and change the Application Language on the General tab.

# Uninstalling iGrafx Applications

You can use Windows Add/Remove Programs to uninstall the entire iGrafx package. Repairing a damaged installation or modifying your installation by adding or removing features is also possible. For more information on Add/Remove Programs, click Help on the Windows Start menu.

# Important Notes

· Activating your product online requires a Web browser and Internet connection. The activation code will automatically be sent to you via email when you complete the registration process.

· The iGrafx 2011 family is forward compatible with previous releases. It can open documents from the following:

· iGrafx versions 8, 9, 10, 11, 12 and 13

· Micrografx® FlowCharter 7

· Optima 2

· The iGrafx 2011 family is also partially backward compatible with previous releases.

· iGrafx 2011 (v.14) files can be saved as iGrafx 2005 (v.10), iGrafx 2006 (v.11), iGrafx 2007 (v.12) and iGrafx 2009 (v.13) *.igx files. However some data related to new features will be lost when saving to previous formats.

· Network personnel should read the iGrafx Installation Guide for information on the Microsoft Windows Installer, and how to install and distribute iGrafx programs across a network.

· Visit the iGrafx web site to check for updates for your product.

# Known Issues

· Occasionally display problems can occur when viewing iGrafx documents published in the Java® web format within your browser. These issues can often be resolved by upgrading to the latest version of Oracle® Java Virtual Machine. Visit www.java.com for more information.

· An Information Bar may appear in Internet Explorer when viewing iGrafx documents published as Java or SVG files. Recent Internet Explorer versions include a security features that prevent HTML files from running active content when opened from the local machine. The new security feature does not affect HTML files opened from an Intranet or the Internet.

· Depending on your system configuration, a "Switch To:/Retry:" box may appear if Minitab 14 takes a long time to respond to a command from iGrafx Process 2011 for Six Sigma.

Workaround: Click Retry until MINITAB is finished. This issue has been resolved in Minitab 15 and later.

#

iGrafx® 2011 (14.0) Produkthinweise

# Inhalt

Die Familie der iGrafx 2011-Anwendungen sowie die zugehörige Dokumentation.

Die Dokumentation umfaßt:

· iGrafx_2011_Installation_Guide.pdf – Eine Installationsanleitung für Netzwerkadministratoren.

· iGrafx_2011_Upgrade_Guide.pdf – Ein Referenzhandbuch für die Installation von iGrafx-Updates auf verschiedenen Konfigurationen.

· License.TXT – Die Lizenzvereinbarung für die iGrafx-Softwarefamilie.

· Volinfo.TXT – Eine Textdatei mit Versionshinweisen.

# Systemanforderungen

Die Systemanforderungen des Produkts können sich ändern. Besuchen Sie die Seite Systemanforderungen der iGrafx-Website, um sich über die aktuellen Anforderungen zu informieren.

Für die Installation und Ausführung von iGrafx müssen folgende Mindestanforderungen erfüllt sein:

· Empfohlen: Windows XP SP3; Windows Vista SP1, SP2 oder neuer; Windows 7

· Unterstützt1: Windows XP SP2; Windows Server 2003 SP2; Windows Server 2008

· Pentium® II-Prozessor mit mindestens 350 MHz

· 256 MB RAM

· Microsoft Internet Explorer ab Version 7 oder Mozilla Firefox ab Version 3,0

· 800X600 16-Bit-Farbmonitor (1024X768, Farbtiefe von 16 Bit empfohlen)

· Maus oder anderes Zeigegerät

Windows-Plattformen sind als 32-Bit- und 64-Bit-Version erhältlich.

1Für diese Plattformen wird Support angeboten und alle Probleme diesbezüglich werden untersucht.

Ziellaufwerk und -verzeichnis können während der Installation bestimmt werden. Unabhängig vom gewählten Installationslaufwerk wird aber auch Speicherplatz auf der Festplatte (in der Regel Laufwerk "C") belegt, auf der Windows installiert ist. Die ungefähre Größe des erforderlichen Festplattenspeichers (in Megabyte) entnehmen Sie der folgenden Tabelle:

Installationsart | Laufwerk C | Angegebenes Laufwerk (falls nicht mit Laufwerk C identisch) | Gesamt
Standard | 61 | 45 | 106
Anpassen (abhängig von den gewählten Komponenten) | 69-73 | 49-55 | 118-130

Zusätzliche Anforderungen für bestimmte Funktionen sind im Folgenden aufgeführt:

### Organigramme importieren und exportieren sowie WSD-Diagramme exportieren

· Microsoft® Access-Datenbank importieren/exportieren

o Microsoft Access 2003 oder eine neuere Version

· Microsoft Excel®-Daten importieren/exportieren

o Microsoft Excel 2003 oder eine neuere Version

· Microsoft Outlook®-Daten importieren

o Microsoft Outlook 2003 oder eine neuere Version

### Als Microsoft Word und Microsoft PowerPoint® veröffentlichen

· Microsoft Office 2003 oder eine neuere Version

### Veröffentlichung im Format Adobe® Acrobat®

· Acrobat Reader 8,2 oder eine neuere Version empfohlen

Analysefunktionen von iGrafx Process for Six Sigma 2011

· Minitab® ab Version 14.2 oder JMP® ab Version 7.0

iGrafx installieren

Lesen Sie bitte vor der Durchführung eines Updates im iGrafx Upgrade Guide wenn Sie beabsichtigen, ein Update für eine bestehende iGrafx-Anwendung zu installieren.

1. Legen Sie die Anwendungs-CD in Ihr Laufwerk ein oder doppelklicken Sie auf setup.exe. Der Microsoft Windows Installer wird automatisch gestartet.

2. Folgen Sie der Anleitung auf dem Bildschirm. Das Programm führt Sie durch den Installationsvorgang.

3. Geben Sie die für Sie bereitgestellten Lizenzschlüssel ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Die Lizenzschlüssel legen fest, welche iGrafx-Funktionen/-Anwendungen installiert werden. Wenn Sie die Installation ohne Eingabe von Lizenzschlüsseln fortsetzen, kann iGrafx nur im Ansichtsmodus ausgeführt werden. In diesem Modus können Sie keine Dokumente erstellen oder bearbeiten. Weitere Informationen zur Lizenzierung finden Sie in der Installationsanleitung.

Einige iGrafx-Anwendungen bedürfen möglicherweise einer Aktivierung. Das Produkt kann erst unbegrenzt oft genutzt werden, wenn es aktiviert worden ist.Sie können die Produktaktivierung im Rahmen der Installation oder auch zu einem späteren Zeitpunkt vornehmen. Wählen Sie hierzu im Menü »Hilfe« den Befehl »Info zu iGrafx« und klicken Sie im Dialogfeld »Über iGrafx« auf die Schaltfläche »Verwalten«.

· Das Installationsprogramm aktualisiert eventuell installierte frühere Versionen von iGrafx FlowCharter™, iGrafx IDEF0®, iGrafx Process™, iGrafx Process for Enterprise Modeler™ und iGrafx Process for Six Sigma automatisch. Sollte eine frühere Version installiert sein, dann wird diese dabei entfernt. Individuelle Einstellungen bleiben bei einer Aktualisierung jedoch erhalten. Dazu gehören die Positionen der Symbolleisten, Symbolpaletten sowie andere Optionen.

Wenn Sie eine iGrafx-Testversion mit zeitlich begrenzter Nutzungsdauer installieren und derzeit eine frühere Version nutzen, wird diese entsprechend der Beschreibung im obigen Absatz aktualisiert. Sobald die Nutzungsdauer für die Testversion abgelaufen ist, haben Sie folgende Möglichkeiten: Sie kaufen eine neue Version von iGrafx bzw. aktualisieren Ihre Version oder aber Sie deinstallieren die Testversion und installieren erneut die vorherige Version.

· Mit der Installationsoption »Standard« installieren Sie die am meisten verwendeten Funktionen der iGrafx-Produktfamilie. »Standard« ist die empfohlene Installationsart.

· Wenn Sie die Installationsart »Anpassen« wählen, können Sie die zu installierenden Funktionen und das Installationsverzeichnis selbst wählen. Hinweis: Möchten Sie den iGrafx Process Central®-Client in Kombination mit dem iGrafx Process Central Document Management System einsetzen, dann sollten Sie eine angepasste Installation durchführen und diese Funktion auswählen.

· Die iGrafx-Anwendungen unterstützen mehrere Sprachen. Im Rahmen einer angepassten Installation haben Sie die Möglichkeit, die gewünschten Sprachen einzeln auszuwählen. Außerdem gestattet Ihnen iGrafx, die Sprache zu wechseln, sofern Sie mehrere installiert haben. Wählen Sie dazu im Menü »Extras« den Befehl »Optionen« und anschließend auf der Registerkarte »Allgemein« die gewünschte Sprache.

# iGrafx-Anwendungen deinstallieren

Sie können das gesamte iGrafx-Paket über das Software-Modul in der Windows-Systemsteuerung deinstallieren. Ebenso ist es möglich, eine beschädigte Installation zu reparieren oder eine bestehende Installation durch Hinzufügen oder Entfernen von Funktionen zu ändern. Weitere Informationen zum Software-Modul von Windows erhalten Sie, wenn Sie im Windows-Startmenü »Hilfe und Support« wählen.

# Wichtige Hinweise

· Für die Online-Aktivierung Ihres Produkts sind ein Webbrowser und eine Internetverbindung erforderlich. Der Aktivierungscode geht Ihnen automatisch per E-Mail zu, sobald Sie den Registrierungsprozess abgeschlossen haben.

· Die iGrafx 2011-Produktfamilie ist aufwärtskompatibel mit früheren Versionen. Sie können daher folgende Dokumente öffnen:

· Alle iGrafx-Dokumente der Versionen 8, 9, 10, 11, 12 und 13

· Alle Micrografx® FlowCharter 7-Dokumente

· Alle Optima 2-Dokumente

· Die iGrafx 2011-Produktfamilie ist teilweise auch abwärtskompatibel mit früheren Versionen.

· Dateien aus iGrafx 2011 (v.14) können als Dateien der Versionen iGrafx 2005 (v.10), iGrafx 2006 (v.11), iGrafx 2007 (v.12) und iGrafx 2009 (v.13) *.igx gespeichert werden. Wenn Sie eine Datei in einem der älteren Formate speichern, müssen Sie damit rechnen, dass einige zu neueren Funktionen gehörende Daten verloren gehen.

· Netzwerkadministratoren sollten sich in der iGrafx-Installationsanleitung über das Installationsprogramm von Microsoft Windows informieren und sich mit den Einzelheiten bezüglich der Installation und Verteilung von iGrafx-Programmen in einem Netzwerk vertraut machen.

· Auf der Website von iGrafx finden Sie gegebenenfalls verfügbare Updates zu Ihrem Produkt.

# Bekannte Probleme

· Gelegentlich können Probleme bei der Darstellung auftreten, wenn Sie iGrafx-Dokumente in Ihrem Browser im Web-Format von Java® anzeigen. Diese Probleme können meist dadurch behoben werden, dass Sie die Oracle® Java Virtual Machine auf die neueste Version aktualisieren. Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.java.com

· Es kann vorkommen, dass beim Anzeigen von iGrafx-Dokumenten, die im Java- oder SVG-Format veröffentlicht wurden, im Internet Explorer eine Informationsleiste eingeblendet wird. Neuere Windows-Versionen enthalten neue Sicherheitsfunktionen, die verhindern, dass HTML-Dateien aktiven Content ausführen, wenn sie lokal geöffnet werden. Die neue Sicherheitsfunktion findet bei HTML-Dateien, die über ein Intranet oder das Internet geöffnet werden, keine Anwendung.

· Abhängig von Ihrer Systemkonfiguration wird möglicherweise eine Meldung angezeigt, wonach Sie zu einem anderen Dokument wechseln oder den Vorgang wiederholen sollen, wenn das Statistikprogramm Minitab 14 auf einen Befehl von iGrafx Process 2011 for Six Sigma sehr langsam reagiert.

Lösung: Klicken Sie auf »Wiederholen«, bis MINITAB den Befehl ausgeführt hat. Dieses Problem wurde in Minitab 15 behoben.

#

Notas de la versión iGrafx® 2011 (14.0)

# Qué se incluye

La familia de aplicaciones iGrafx 2011 y la documentación asociada.

La documentación incluye:

· iGrafx_2011_Installation_Guide.pdf - Manual de instalación especialmente dirigido a los administradores de la red.

· iGrafx_2011_Upgrade_Guide.pdf – Un manual de referencia para instalar actualizaciones de iGrafx en varias configuraciones.

License.TXT - El acuerdo de licencia para la familia de software iGrafx.

· Volinfo.TXT - Un archivo de texto que contiene información sobre la versión.

# Requisitos del sistema

Los requisitos del sistema para el producto pueden cambiar. Visite la página Requisitos del sistema en el sitio web de iGrafx para ver los requisitos actualizados.

Los requisitos mínimos del sistema para instalar y ejecutar iGrafx son los siguientes:

· Recomendados: Windows XP SP3; Windows Vista SP1, SP2 y posteriores; Windows 7

· Admitidos1: Windows XP SP2; Windows Server 2003 SP2; Windows Server 2008

· Procesador Pentium® II a 350 MHz o superior

· 256 MB de RAM

· Microsoft Internet Explorer 7 o superior o Mozilla Firefox 3.0 o superior

· Monitor de color de 16 bits 800 x 600 (se recomienda color de 16 bits 1024 x 768 o mejor)

· Ratón u otro dispositivo de puntero

Las plataformas Windows incluyen las versiones de 32 y 64 bits.

1En estas plataformas se dará asistencia y se investigarán los problemas detectados.

El directorio y la unidad de destino pueden especificarse durante el proceso de instalación. No obstante, se empleará parte del espacio en disco de la unidad en la que reside Windows, generalmente la unidad "C", independientemente de la unidad que especifique. Los requisitos de espacio en disco total aproximados son (en megabytes):

Tipo de instalación | Unidad C | Unidad especificada (si no es la unidad C) | Total
Típica | 61 | 45 | 106
Personalizada (según las opciones que seleccione) | 69-73 | 49-55 | 118-130

A continuación figuran los requisitos adicionales necesarios para funciones específicas:

### Importación y exportación de organigramas y exportación de MFV

· Importación/Exportación de bases de datos de Microsoft® Access

o Microsoft Access 2003 o posterior

· Importación/Exportación de datos de Microsoft Excel®

o Microsoft Excel 2003 o posterior

· Importación de datos de Microsoft Outlook®

o Microsoft Outlook 2003 o posterior

### Publicación en Microsoft Word y Microsoft PowerPoint®

· Microsoft Office 2003 o posterior

### Publicación en formato Adobe® Acrobat®

· Se recomienda Acrobat Reader 8.2 o posterior

Funciones de análisis de iGrafx Process 2011 for Six Sigma

· Minitab® 14.2 o posterior, o bien JMP® 7.0 o posterior

Instalación de iGrafx

Antes de instalar una actualización a una aplicación iGrafx que ya existe, lea las instrucciones de iGrafx Upgrade Guide

1. Inserte el CD de la aplicación en la unidad o ejecute Setup.exe desde el sitio de descarga. El programa Instalador de Microsoft Windows se inicia automáticamente.

2. Siga las instrucciones que aparezcan en pantalla. El programa de instalación le guiará durante el proceso.

3. Cuando se le solicite, introduzca la clave o claves de licencia que se le han suministrado. Las claves de licencia determinan las funciones o las aplicaciones iGrafx que se instalarán. Si continúa la instalación sin introducir las claves de licencia, iGrafx se ejecutará en modo de visualización. Este modo no permite la creación ni la edición de documentos. En el manual de instalación hallará más información sobre las licencias.

También es posible que necesite activar las aplicaciones iGrafx. El número de veces que puede utilizarse el producto está limitado hasta que el producto se activa. La activación puede realizarse durante el proceso de instalación, o bien más adelante seleccionando Acerca de iGrafx en el menú Ayuda y pulsando el botón Gestionar.

· El programa de instalación actualiza automáticamente las versiones anteriores de iGrafx FlowCharter™, iGrafx IDEF0®, iGrafx Process™, iGrafx Process for Enterprise Modeler™, e iGrafx Process for Six Sigma. Cuando se detecta una instalación anterior, ésta se elimina. La configuración del usuario, sin embargo, se conserva durante el proceso de actualización. Entre los valores que se conservan están la posición de la barra de herramientas, la paleta de formas y otras opciones.

Además, si se trata de una versión de evaluación temporal de iGrafx y actualmente utiliza una versión anterior, éste se actualizará de acuerdo con el párrafo anterior. Cuando termine el período de evaluación, podrá adquirir y actualizar a la versión nueva de iGrafx, o desinstalar la versión de evaluación y reinstalar la versión anterior.

La opción Instalación típica instala las funciones de la familia iGrafx que se utilizan con más frecuencia. Es el tipo de instalación recomendada.

· Si selecciona Personalizar, podrá elegir las funciones que desea instalar y especificar la ubicación de destino. Nota: si necesita el cliente de iGrafx Process Central® para usarlo con el sistema de gestión de documentos iGrafx Process Central, escoja la opción Instalación personalizada y seleccione esta función.

· Las aplicaciones iGrafx incluidas pueden ejecutarse en varios idiomas. Los idiomas disponibles aparecen al realizar la Instalación personalizada. También puede optar por instalar más de un idioma y alternar entre ellos mientras utiliza iGrafx. Para cambiar de idioma, seleccione Opciones en el menú Herramientas y cambie el Idioma de aplicación en la ficha General.

# Desinstalación de las aplicaciones iGrafx

Puede utilizar el programa Agregar o Quitar programas de Windows para desinstalar el paquete de iGrafx completo. También es posible reparar una instalación dañada o modificarla añadiendo o eliminando funciones. Si desea más información sobre Agregar o Quitar programas, pulse en Ayuda en el botón Inicio de Windows.

# Notas importantes

· Para activar el producto en línea necesita tener un navegador web instalado en su máquina y una conexión a Internet. Recibirá automáticamente el código de activación por correo electrónico una vez finalizado el proceso de registro.

· La familia de aplicaciones iGrafx 2011 permite leer los formatos de las versiones anteriores. Esto significa que se pueden abrir documentos de las versiones:

· iGrafx versión 8, 9, 10, 11, 12 y 13

· Micrografx® FlowCharter 7

· Optima 2

· La familia de aplicaciones iGrafx 2011, en algunos casos, puede grabar en formatos de versiones anteriores.

· iGrafx 2011 (v.14) puede guardar archivos *.igx en formato iGrafx 2005 (v.10), iGrafx 2006 (v.11), iGrafx 2007 (v.12) e iGrafx 2009 (v.13). Sin embargo, algunos datos relacionados con las nuevas funciones se perderán al guardar los archivos en los formatos de versiones anteriores.

El personal de la red debe leer el manual de instalación de iGrafx para obtener información sobre el Instalador de Microsoft Windows, y sobre cómo instalar y distribuir los programas iGrafx por la red.

· Visite el sitio web de iGrafx para comprobar si hay actualizaciones disponibles para este producto.

# Problemas conocidos

· Al ver documentos iGrafx publicados en el formato de web Java® pueden producirse problemas de visualización ocasionales en su navegador. Normalmente, estos problemas se resuelven actualizando el producto con la última versión de Java Virtual Machine de Oracle®. Visite www.java.com si desea más información.

· Es posible que aparezca una barra de información en Internet Explorer al ver documentos de iGrafx publicados como archivos Java o SVG. Las versiones recientes de Internet Explorer incluyen una función de seguridad nueva que impide que los archivos HTML ejecuten contenido activo cuando se abren desde la máquina local. Esta función no afecta a los archivos HTML que se abren desde una intranet o desde Internet.

En función de la configuración del sistema, puede aparecer el cuadro "Cambiar:/Volver a intentar:" si MINITAB tarda mucho en responder a un comando procedente de iGrafx Process 2011 for Six Sigma.

Solución: pulse en Volver a intentar hasta que MINITAB finalice. Este problema ha sido resuelto en Minitab 15 y posteriores.

#

Notes de mise à jour pour iGrafx® 2011 (14.0)

# Contenu

Applications de la suite iGrafx 2011 ainsi que la documentation correspondante.

La documentation inclut :

· iGrafx_2011_Installation_Guide.pdf – Guide d’installation rédigé à l’intention des administrateurs réseau.

· iGrafx_2011_Upgrade_Guide.pdf – Guide de référence pour l’installation des mises à jour iGrafx sur différentes configurations.

· License.TXT – Contrat de licence relatif à la suite de logiciels iGrafx.

· Volinfo.TXT – Fichier texte contenant des informations de version.

# Configuration requise

La configuration requise pour les produits est susceptible de changer. Consultez la rubrique Configuration requise sur le site d’iGrafx pour obtenir la dernière liste en date.

La configuration minimale requise pour installer et exécuter iGrafx est la suivante :

· Recommandé : Windows XP SP3 ; Windows Vista SP1, SP2 et plus, Windows 7

· Pris en charge1 : Windows XP SP2 ; Windows Server 2003 SP2 ; Windows Server 2008

· Pentium® II 350 MHz ou supérieur

· 256 Mo de RAM

· Microsoft Internet Explorer 7 ou version ultérieure, ou Mozilla Firefox 3.0 ou version ultérieure

· Affichage 800x600 couleurs 16 bits (1024x768 couleurs 16 bits ou plus recommandé)

· Souris ou autre dispositif de pointage

Les plateformes Windows incluent les versions 32 bits et 64 bits.

1Le support sera assuré pour ces plateformes et les éventuels problèmes rapportés feront l’objet d’investigations.

Durant le processus d’installation, vous avez la possibilité de sélectionner un lecteur et un dossier de destination autres que ceux proposés par défaut. Notez toutefois que quel que soit l’emplacement choisi, l’installation exige une certaine quantité d’espace libre sur le disque sur lequel Windows réside (généralement l’unité "C"). Le tableau suivant indique, en fonction de l’option choisie, l’espace disque total requis (valeur approximative en mégaoctets) :

Type d’installation | Unité C | Lecteur spécifié (autre que l’unité C) | Total
Par défaut | 61 | 45 | 106
Personnalisée (variable en fonction des composants sélectionnés) | 69-73 | 49-55 | 118-130

Certaines fonctionnalités exigent les éléments supplémentaires suivants :

### Importation/exportation d’organigrammes et exportation VSM

· Importation/exportation de base de données Microsoft® Access

o Microsoft Access 2003 ou version ultérieure

· Importation/exportation de données Microsoft Excel®

o Microsoft Excel 2003 ou version ultérieure

· Importation de données Microsoft Outlook®

o Microsoft Outlook 2003 ou version ultérieure

### Publication aux formats Microsoft Word et Microsoft PowerPoint®

· Microsoft Office 2003 ou version ultérieure

### Publication au format Adobe® Acrobat®

· Acrobat Reader 8.2 ou version ultérieure recommandé

Fonctionnalités d’analyse d’iGrafx Process 2011 for Six Sigma

· Minitab® 14.2 ou version ultérieure, ou JMP® 7.0 ou version ultérieure

Installation d’iGrafx

Si vous procédez à la mise à jour d’une application iGrafx existante, prenez soin de lire au préalable le Guide de mise à jour iGrafx.

1. Insérez le CD-ROM dans votre lecteur de CD-ROM ou exécutez le fichier Setup.exe à partir de l’emplacement de téléchargement. Le programme Microsoft Windows Installer démarre automatiquement.

2. Suivez les instructions affichées à l’écran. L’assistant d’installation vous indique la marche à suivre étape par étape.

3. Lorsque vous y êtes invité, saisissez la ou les clés de licence dont vous disposez. Les clés de licence déterminent les composants iGrafx qui seront installés. Si vous exécutez la procédure d’installation sans saisir aucune clé de licence, iGrafx fonctionnera exclusivement en mode affichage et vous ne serez pas en mesure de créer ni modifier des documents. Pour en savoir plus sur la gestion des clés de licence, référez-vous au guide d’installation.

Notez par ailleurs que les applications iGrafx peuvent exiger une procédure d’activation. Si vous n’exécutez pas cette procédure, vous ne pourrez utiliser les applications qu’un nombre de fois limité. Vous pouvez procéder à l’activation d’une application au moment de son installation ou exécuter la procédure ultérieurement en cliquant sur le bouton Gérer dans la boîte de dialogue A propos d’iGrafx accessible à partir du menu Aide (?).

· Le programme d’installation met automatiquement à niveau iGrafx FlowCharter™, iGrafx IDEF0®, iGrafx Process™, iGrafx Process for Enterprise Modeler™ et iGrafx Process for Six Sigma. Lorsqu’une installation antérieure est détectée, le programme d’installation la supprime. La mise à niveau n’a pas d’incidence sur les paramètres utilisateurs. La position des barres d’outils, les palettes de symboles personnalisées et d’autres options sont donc conservées à l’issue du processus.

Si vous installez une version d’évaluation pour une durée limitée, la mise à niveau des versions antérieures déjà présentes sur votre ordinateur s’effectue comme indiqué dans le paragraphe précédent. Une fois la période d’évaluation terminée, vous pouvez acquérir la version complète d’iGrafx ou désinstaller la version d’évaluation et réinstaller l’ancienne version.

· L’option Par défaut installe les composants les plus utilisés de la suite iGrafx. Il s’agit du type d’installation recommandé.

· Si vous choisissez l’option Personnalisée, vous pouvez sélectionner les composants à installer et spécifier un autre dossier de destination pour l’installation. Remarque : si vous comptez utiliser le logiciel client iGrafx Process Central® avec le système de gestion documentaire iGrafx Process Central, vous devez opter pour une installation personnalisée afin de sélectionner ce composant.

· Les applications iGrafx incluses prennent en charge plusieurs langues. Vous pouvez faire votre choix parmi ces langues en optant pour une installation personnalisée. Si vous décidez d’installer plusieurs langues, vous pouvez passer de l’une à l’autre pendant l’utilisation des applications iGrafx. Pour ce faire, choisissez Options dans le menu Outils, puis cliquez sur l’onglet Général et sélectionnez la langue voulue dans la liste Langue de l’application.

# Désinstallation des applications iGrafx

Vous pouvez recourir à la fonction Ajout/Suppression de programmes de Windows pour désinstaller intégralement iGrafx. Vous avez également la possibilité de réparer une installation endommagée ou encore de modifier une installation existante en ajoutant ou en supprimant des composants. Pour plus d’informations sur la fonction Ajout/Suppression de programmes, consultez l’aide de Windows (accessible à partir du menu Démarrer).

# Remarques importantes

· L’activation des produits en ligne exige un navigateur Web et une connexion Internet. Vous recevez automatiquement le code d’activation par e-mail une fois le processus d’inscription mené à bien.

· La suite iGrafx 2011 est compatible avec les versions antérieures. Vous pouvez donc ouvrir les formats suivants :

· iGrafx versions 8, 9, 10, 11, 12 et 13

· Micrografx® FlowCharter 7

· Optima 2

· La suite iGrafx 2011 génère des fichiers partiellement compatibles avec les versions antérieures.

· Les fichiers iGrafx 2011 (v.14) peuvent être enregistrés au format *.igx pour iGrafx 2005 (v.10), iGrafx 2006 (v.11), iGrafx 2007 (v.12) ou iGrafx 2009 (v.13). Notez toutefois que certaines données liées aux nouvelles fonctionnalités peuvent être perdues en cas d’enregistrement sous un format d’une version antérieure.

· Les administrateurs réseau doivent consulter le Guide d’installation iGrafx pour en savoir plus sur l’utilisation du programme Microsoft Windows Installer, ainsi que sur les procédures relatives à l’installation et la distribution des logiciels iGrafx sur un réseau.

· Visitez le site d’iGrafx pour connaître les mises à jour disponibles pour votre produit.

# Problèmes connus

· Des problèmes d’affichage peuvent survenir ponctuellement lorsque vous visualisez des documents iGrafx publiés au format Java™ dans votre navigateur. Ces problèmes peuvent généralement être résolus en installant la toute dernière version du logiciel Oracle® Java Virtual Machine. Pour plus d’informations, rendez-vous sur www.java.com.

· Une barre d’information peut apparaître dans Internet Explorer lorsque vous visualisez des documents iGrafx publiés au format Java ou SVG. Les dernières versions d’Internet Explorer intègrent une fonction de sécurité qui empêche l’exécution des contenus actifs dans les fichiers HTML ouverts localement (à partir de votre ordinateur). Cette nouvelle fonction de sécurité n’opère pas lorsque les fichiers HTML sont ouverts à partir d’un intranet ou d’Internet.

· Selon la configuration de votre système, une boîte de dialogue "Basculer Vers/Réessayer" peut s’afficher si le temps de réponse de Minitab 14 à une commande émise à partir d’iGrafx Process 2011 for Six Sigma est trop long.

Lorsque tel est le cas, vous devez cliquer sur Réessayer jusqu’à ce que l’opération MINITAB soit terminée. Ce problème a été résolu dans Minitab 15 et les versions ultérieures.

#

Note di rilascio di iGrafx® 2011 (14,0)

# Contenuto

La famiglia di applicazioni iGrafx 2011 e la relativa documentazione.

La documentazione include:

· iGrafx_2011_Installation_Guide.pdf, una guida all’installazione per gli amministratori di rete.

· iGrafx_2011_Upgrade_Guide.pdf, una guida di riferimento per l’installazione degli aggiornamenti di iGrafx su varie configurazioni.

· License.TXT, il contratto di licenza per la famiglia di software iGrafx.

· Volinfo.TXT, un file di testo contenente informazioni sulla versione.

# Requisiti di sistema

I requisiti di sistema del prodotto sono soggetti a modifica. Visitare la pagina relativa ai requisiti di sistema sul sito web di iGrafx per consultare i requisiti più recenti.

I requisiti minimi di sistema per l’installazione e l’utilizzo di iGrafx sono riportati di seguito.

· Raccomandato: Windows XP SP3; Windows Vista SP1, SP2 e successivo; Windows 7

· Supportato1: Windows XP SP2, Windows Server 2003 SP2, Windows Server 2008

· Processore Pentium® II a 350MHz o superiore

· 256 MB di RAM

· Microsoft Internet Explorer 7 o successivo oppure Mozilla Firefox 3.0 o successivo

· Monitor a colori a 16 bit con risoluzione di 800X600 (monitor a colori a 16 bit con risoluzione di 1024X768 o superiore raccomandato)

· Mouse o altro dispositivo di puntamento

Le piattaforme Windows includono le versioni a 32 bit e 64 bit.

1Il supporto verrà garantito per queste piattaforme e qualsiasi problema riscontrato verrà analizzato.

Il disco e la directory di destinazione possono essere specificati durante l’installazione. Tuttavia, una parte dello spazio disponibile sul disco su cui è installato Windows, generalmente l’unità "C", verrà utilizzata indipendentemente dall’unità specificata. Approssimativamente, i requisiti di spazio su disco totale (in MB) sono quelli riportati nella seguente tabella.

Tipo di installazione | Unità C | Unità specificata (se diversa dall’unità C) | Totale
Tipica | 61 | 45 | 106
Personalizzata (dipende dalle selezioni) | 69-73 | 49-55 | 118-130

Di seguito vengono elencati ulteriori requisiti per caratteristiche specifiche:

### Importazione ed esportazione di organigrammi ed esportazione VSM

· Importazione/esportazione di database Microsoft® Access

o Richiede Microsoft Access 2003 o successivo

· Importazione/esportazione di dati Microsoft Excel®

o Microsoft Excel 2003 o successivo

· Importazione di dati Microsoft Outlook®

o Microsoft Outlook 2003 o successivo

### Pubblicazione in Microsoft Word e Microsoft PowerPoint®

· Microsoft Office 2003 o successivo

### Pubblicazione in formato Adobe® Acrobat®

· Acrobat Reader 8.2 o successivo raccomandato

Funzionalità di analisi di iGrafx Process 2011 For Six Sigma

· Minitab® 14.2 o successivo oppure JMP® 7.0 o successivo

Installazione di iGrafx

Se si sta installando un aggiornamento di un’applicazione iGrafx esistente, leggere attentamente la iGrafx Upgrade Guide (Guida all’aggiornamento di iGrafx).

1. Inserire il CD-ROM dell’applicazione nell’unità o eseguire Setup.exe dalla cartella dei download. Il programma Microsoft Windows Installer si avvia automaticamente.

2. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. Il programma guida l’utente attraverso il processo di installazione.

3. Quando richiesto, immettere il/i codice/i licenza necessari. I codici licenza determinano quale funzionalità o applicazione di iGrafx è installata. Se si procede con l’installazione senza immettere alcuna licenza, iGrafx funzionerà esclusivamente in modalità di visualizzazione. In questa modalità non è possibile creare o modificare documenti. Ulteriori informazioni circa le licenze sono disponibili nella Guida all’installazione.

Inoltre, le applicazioni iGrafx potrebbero richiedere l’attivazione. Fintanto che non sarà stato attivato, il prodotto potrà essere utilizzato un numero limitato di volte. L’attivazione del prodotto può essere eseguita durante l’installazione o in un secondo momento, selezionando Informazioni su iGrafx dal menu ? e facendo clic sul pulsante Gestisci.

· Il programma di installazione aggiorna automaticamente le versioni precedenti di iGrafx FlowCharter™, iGrafx IDEF0®, iGrafx Process™, iGrafx Process for Enterprise Modeler™ e iGrafx Process for Six Sigma. Le installazioni precedenti, se rilevate, vengono rimosse. Inoltre, le impostazioni utente vengono conservate durante il processo di aggiornamento. Queste includono posizioni della barra degli strumenti, tavolozze forme e altre opzioni.

Inoltre, se si tratta di una versione di valutazione limitata nel tempo di iGrafx e si utilizza attualmente una versione precedente, quest’ultima verrà aggiornata come descritto nel paragrafo precedente. Al termine del periodo di valutazione, è possibile acquistare la nuova versione di iGrafx ed eseguire l’aggiornamento oppure rimuovere la versione di valutazione e reinstallare la versione precedente.

· L’opzione di installazione Tipica installa le funzioni incluse nella famiglia iGrafx utilizzate più di frequente. È il tipo di installazione raccomandato.

· Selezionando l’installazione Personalizzata, è possibile scegliere quali funzioni installare e specificare la directory di destinazione. Nota: se si necessita di iGrafx Process Central® Client per l’utilizzo con il sistema di gestione dei documenti iGrafx Process Central, eseguire un’installazione Personalizzata e selezionare questa caratteristica.

· Le applicazioni iGrafx incluse integrano il supporto per lingue multiple. È possibile selezionare le lingue procedendo a un’installazione Personalizzata. Inoltre, quando vengono installate più lingue, è possibile passare da una all’altra direttamente all’interno di iGrafx. Per cambiare lingua, selezionare Opzioni dal menu Strumenti e modificare la Lingua applicazione nella scheda Generale.

# Disinstallazione delle applicazioni iGrafx

È possibile utilizzare Installazione applicazioni di Windows per disinstallare l’intero pacchetto iGrafx. È inoltre possibile ripristinare un’installazione danneggiata o modificarla aggiungendo o rimuovendo delle funzionalità. Per ulteriori informazioni su Installazione applicazioni, fare clic su Guida in linea dal menu Start di Windows.

# Note importanti

· L’attivazione del prodotto online richiede un browser web e una connessione a Internet. Il codice di attivazione verrà inviato automaticamente all’utente via e-mail al termine del processo di registrazione.

· La famiglia iGrafx 2011 supporta i documenti creati con le versioni precedenti. Ciò significa che è in grado di aprire:

· Versioni 8, 9, 10, 11, 12 e 13 di iGrafx

· Micrografx® FlowCharter 7

· Optima 2

· La famiglia iGrafx 2011 supporta in parte la creazione di documenti nelle versioni precedenti.

· I file di iGrafx 2011 (v.14) possono essere salvati come file *.igx di iGrafx 2005 (v.10), iGrafx 2006 (v.11), iGrafx 2007 (v.12) e iGrafx 2009 (v.13). Tuttavia, alcuni dati legati alle nuove funzionalità andranno perduti durante il salvataggio in formati precedenti.

· Il personale preposto alla gestione della rete dovrebbe leggere la Guida all’installazione di iGrafx per informazioni circa Microsoft Windows Installer e l’installazione e distribuzione dei programmi iGrafx su un network.

· Consultare il sito Internet di iGrafx per verificare gli aggiornamenti disponibili per il proprio prodotto.

# Problemi noti

· Occasionalmente possono verificarsi problemi di visualizzazione quando si aprono documenti di iGrafx pubblicati nel formato web Java® all’interno del browser. Spesso è possibile risolvere questi problemi effettuando l’aggiornamento all’ultima versione di Oracle® Java Virtual Machine. Per ulteriori informazioni visitare il sito www.java.com.

· Potrebbe comparire una barra informativa in Internet Explorer quando si visualizzano documenti di iGrafx pubblicati come file Java o SVG. Le versioni recenti di Internet Explorer includono una nuova funzionalità di sicurezza che impedisce ai file HTML di eseguire i contenuti attivi quando aperti dal computer locale. Questa nuova caratteristica non concerne i file HTML aperti da una Intranet o da Internet.

· A seconda della configurazione di sistema, potrebbe apparire la casella "Passa a:/Riprova:" se Minitab 14 impiega molto tempo a rispondere a un comando di iGrafx Process 2011 for Six Sigma.

Soluzione: fare clic su Riprova finché MINITAB non ha finito. Questo problema è stato risolto in Minitab 15 e versioni successive.

#

iGrafx® 2011 (14.0) — informacje o wersji

# Zawartość pakietu

Rodzina aplikacji iGrafx 2011 wraz z dokumentacją.

Dokumentacja obejmuje:

· iGrafx_2011_Installation_Guide.pdf — Podręcznik instalacji przeznaczony dla administratorów sieci.

· iGrafx_2011_Upgrade_Guide.pdf — Informacja na temat instalowania aktualizacji produktów iGrafx w różnych konfiguracjach.

· License.TXT — Umowa licencyjna dla rodziny produktów iGrafx.

· Volinfo.TXT — Plik tekstowy zawierający informacje o wersji.

# Wymagania systemowe

Wymagania systemowe produktu mogą ulec zmianie. Najnowsze wymagania systemowe można znaleźć w witrynie internetowej firmy iGrafx, na stronie System Requirements.

Minimalne wymagania systemowe umożliwiające zainstalowanie i uruchomienie produktów iGrafx są następujące:

· Zalecane: Windows XP SP3; Windows Vista SP1, SP2 i nowszy; Windows 7

· Obsługiwane1: Windows XP z dodatkiem SP2; Windows Server 2003 z dodatkiem SP2; Windows Server 2008

· Procesor Pentium® II 350 MHz lub szybszy

· 256 MB RAM

· Program Microsoft Internet Explorer 7 (lub nowszy) albo Mozilla Firefox 3.0 (lub nowszy)

· Monitor kolorowy 800X600, kolor 16-bitowy (zalecana rozdzielczość 1024X768, kolor co najmniej 16-bitowy)

· Mysz lub inne urządzenie wskazujące

Platformy Windows obejmują wersje 32- i 64-bitowe.

1Producent zapewnia wsparcie dotyczące tych platform, a wszelkie stwierdzone problemy zostaną zbadane.

Napęd i folder docelowy można określić podczas instalacji. Jednak niezależnie od podanej ścieżki wymagana jest pewna ilość miejsca na dysku, na którym zainstalowany jest system Windows — zazwyczaj "C". Najczęściej wymagane wolne miejsce na dysku (w megabajtach) to:

Typ instalacji | Dysk C | Wybrany dysk (jeśli jest inny niż C) | Razem
Typowa | 61 | 45 | 106
Użytkownika (zależy od wybranych opcji) | 69-73 | 49-55 | 118-130

Dodatkowe wymagania dla konkretnych funkcji podano poniżej:

### Import i eksport schematów organizacyjnych oraz eksport VSM

· Import/eksport baz danych programu Microsoft® Access

o Program Microsoft Access 2003 lub nowszy

· Import/eksport danych programu Microsoft Excel®

o Program Microsoft Excel 2003 lub nowszy

· Import danych programu Microsoft Outlook®

o Program Microsoft Outlook 2003 lub nowszy

### Publikowanie do programów Microsoft Word i Microsoft PowerPoint®

· Pakiet Microsoft Office 2003 lub nowszy

### Publikowanie do formatu Adobe® Acrobat®

· Zalecany program Acrobat Reader 8.2 lub nowszy

Funkcje analizy iGrafx Process 2011 for Six Sigma

· Program Minitab® 14.2 (lub nowszy) albo JMP® 7.0 (lub nowszy)

Instalowanie produktów iGrafx

W przypadku instalowania aktualizacji istniejącej aplikacji należy najpierw przeczytać Instrukcję aktualizacji iGrafx.

1. Włóż płytę CD-ROM z aplikacją do napędu lub uruchom program Setup.exe z katalogu, do którego pakiet został pobrany. Instalator Microsoft Windows uruchomi się automatycznie.

2. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie. Program instalacyjny przeprowadzi Cię przez wszystkie etapy instalacji.

3. Po wyświetleniu monitu wprowadź otrzymane klucze licencyjne. Od kluczy licencyjnych zależy, jakie funkcje i aplikacje iGrafx zostaną zainstalowane. Wykonanie instalacji bez wprowadzenia kluczy licencyjnych prowadzi do zainstalowania programu iGrafx w trybie przeglądarki. W tym trybie nie ma możliwości tworzenia ani edycji dokumentów. Więcej informacji o licencjach znajduje się w Instrukcji instalacji.

Aplikacje iGrafx mogą dodatkowo wymagać aktywacji. Przed aktywacją można uruchomić produkt tylko określoną liczbę razy. Aktywację produktu można wykonać podczas instalacji lub później, wybierając opcję iGrafx — informacje z menu Pomoc i naciskając przycisk Zarządzaj.

· Program instalacyjny automatycznie aktualizuje poprzednie wersje programów iGrafx FlowCharter™, iGrafx IDEF0®, iGrafx Process™, iGrafx Process for Enterprise Modeler™ i iGrafx Process for Six Sigma. Jeśli zostanie wykryta poprzednia instalacja, będzie ona usunięta. Ustawienia użytkownika są zachowywane podczas procesu aktualizacji. Obejmują one położenie pasków narzędzi, palety symboli i inne opcje.

Ponadto, jeśli jest to ograniczona czasowo wersja testowa iGrafx i obecnie używana jest starsza wersja, zostanie ona zaktualizowana, jak opisano w poprzednim punkcie. Po zakończeniu okresu testowania można kupić i zaktualizować nową wersję iGrafx lub odinstalować wersję testową i ponownie zainstalować starszą wersję produktu.

· Instalacja Typowa powoduje zainstalowanie najczęściej używanych funkcji rodziny programów iGrafx. Jest to zalecany typ instalacji.

· Wybór instalacji Użytkownika umożliwia wybranie opcji do zainstalowania i określenie ich położenia. Uwaga: Jeśli chcesz używać klienta iGrafx Process Central® do pracy z systemem zarządzania dokumentami iGrafx Process Central, musisz wybrać instalację Użytkownika i zaznaczyć tę opcję.

· Zawarte w pakiecie aplikacje iGrafx mają wbudowaną obsługę wielu języków. Można wybrać język, wykonując instalację Użytkownika. W razie zainstalowania większej liczby języków można przełączać je z poziomu aplikacji iGrafx. Aby przełączyć język, wybierz polecenie Opcje z menu Narzędzia i zmień ustawienie Język aplikacji na karcie Ogólne.

# Odinstalowywanie aplikacji iGrafx

Cały pakiet iGrafx można odinstalować, korzystając z funkcji Dodaj/Usuń programy systemu Windows. Istnieje także możliwość naprawienia uszkodzonej instalacji lub jej zmodyfikowania przez dodanie albo usunięcie opcji. Więcej informacji na temat dodawania i usuwania programów można znaleźć w Pomocy w menu Start systemu Windows.

# Ważne uwagi

· Aktywacja produktu online wymaga przeglądarki internetowej i aktywnego połączenia. Kod aktywacyjny zostanie automatycznie wysłany przez e-mail po zakończeniu rejestracji produktu.

· Rodzina programów iGrafx 2011 jest zgodna z poprzednimi wersjami. Pozwala otwierać następujące rodzaje i wersje dokumentów:

· iGrafx wersje 8, 9, 10, 11, 12 i 13

· Micrografx® FlowCharter 7

· Optima 2

· Rodzina programów iGrafx 2011 oferuje również częściową zgodność wsteczną z poprzednimi wersjami.

· Pliki programu iGrafx 2011 (v.14) można zapisywać jako pliki *.igx programów iGrafx 2005 (v.10), iGrafx 2006 (v.11), iGrafx 2007 (v.12) i iGrafx 2009 (v.13). Niektóre dane związane z nowymi funkcjami zostaną jednak utracone podczas zapisywania w starszych formatach.

· Personel obsługi sieci powinien zapoznać się z Instrukcją instalacji iGrafx, aby uzyskać informacje na temat Instalatora Microsoft Windows i sposobu instalowania rozproszonych programów iGrafx w środowisku sieciowym.

· Odwiedź stronę internetową iGrafx, aby sprawdzić aktualizacje dostępne dla zakupionego produktu.

# Znane problemy

· Niekiedy występują problemy z wyświetlaniem w przeglądarce internetowej dokumentów iGrafx opublikowanych w formacie Java® Web. Problemy te można zazwyczaj rozwiązać przez aktualizację narzędzia Oracle® Java Virtual Machine do nowszej wersji. Więcej informacji znajduje się na stronie www.java.com.

· Podczas przeglądania dokumentów iGrafx publikowanych jako pliki Java lub SVG w programie Internet Explorer może pojawić się pasek informacyjny. Najnowsze wersje programu Internet Explorer posiadają nową funkcję zabezpieczającą, zapobiegającą uruchamianiu przez pliki HTML aktywnych programów, jeśli otwiera się je z dysku lokalnego. Ta nowa funkcja nie ma wpływu na otwieranie plików HTML z Internetu lub Intranetu.

· W zależności od konfiguracji systemu może pojawić się okno "Przełącz na:/Ponów:" jeśli program Minitab 14 nie odpowiada przez dłuższy czas na komendę programu iGrafx Process 2011 for Six Sigma.

Rozwiązanie: Klikaj przycisk do momentu zakończenia pracy programu MINITAB. Ten problem został rozwiązany w programie Minitab 15 i nowszych.

#

iGrafx® 2011 (14.0) リリース ノート

# 含まれている内容

iGrafx 2011 アプリケーション ファミリーと、これに関連するマニュアル。

以下のマニュアルが含まれています。

· iGrafx_2011_Installation_Guide.pdf - ネットワーク管理者のためのインストール ガイドです。

· iGrafx_2011_Upgrade_Guide.pdf – さまざまな設定で iGrafx アップグレードをインストールするための参照ガイドです。

· License.TXT - iGrafx ソフトウェア ファミリーの使用許諾契約です。

· Volinfo.TXT - バージョン情報を含むテキスト ファイルです。

# システム要件

製品のシステム要件は変更になる可能性があります。最新の要件については、iGrafx Web サイトの「システム要件」ページを参照してください。

iGrafx のインストールと実行に関する最低システム要件は以下のとおりです。

· 推奨:Windows XP SP3、Windows Vista SP1、SP2 以上、Windows 7

· サポート1:Windows XP SP2、Windows Server 2003 SP2、Windows Server 2008

· Pentium® II プロセッサ 350MHz 以上

· 256 MB RAM

· Microsoft Internet Explorer 7 以上、またはMozilla Firefox 3.0 以上

· 800X600 16 ビット カラー ディスプレイ (1024X768、16 ビット カラーを推奨)

· マウスまたはその他のポインティング デバイス

Windows プラットフォームは 32 ビット バージョンと 64 ビット バージョンを含みます。

1これらのプラットフォームに対してサポートが提供され、発生した問題については調査を行います。

インストール先のドライブとディレクトリは、インストール中に指定することもできます。ただし、どのドライブを指定した場合でも、Windows をインストールしたドライブ (通常は "C:" ドライブ) のディスク容量も使用されます。必要なおおよその合計ディスク容量は以下のとおりです (単位は MB)。

インストールの種類 | ドライブ C | 指定したドライブ (C: ドライブ以外を指定した場合) | 合計
標準 | 61 | 45 | 106
カスタム (選択内容によって異なります) | 69-73 | 49-55 | 118-130

特定の機能を使用するときに必要となる追加の要件は以下のとおりです:

### 組織図のインポート/エクスポートと VSM のエクスポート

· Microsoft® Access データベースのインポートとエクスポート

o Microsoft Access 2003 以上

· Microsoft Excel® データのインポートとエクスポート

o Microsoft Excel 2003 以上

· Microsoft Outlook® データのインポート

o Microsoft Outlook 2003 以上

### Microsoft Word および Microsoft PowerPoint® 形式への出力

· Microsoft Office 2003 以上

### Adobe® Acrobat® 形式への出力

· Acrobat Reader 8.2 以上を推奨

iGrafx Process 2011 for Six Sigma 分析機能

· Minitab® 14.2 以上または JMP® 7.0 以上

iGrafx をインストールする

既存の iGrafx アプリケーションにアップグレードをインストールしている場合は、まず『iGrafx Upgrade Guide』をお読みください。

1. アプリケーション CD-ROM をドライブに挿入するか、ダウンロードする場所から Setup.exe を実行します。Microsoft Windows インストーラ プログラムが自動的に起動します。

2. 画面上の指示に従ってください。セットアップ プログラムが手順を追ってインストールの方法を説明します。

3. 画面の指示に従って、ライセンス キーを入力します。 インストールされる iGrafx 機能/アプリケーションは、ライセンス キーによって決まります。 ライセンス キーを入力せずにインストールを継続すると、iGrafx は表示専用モードで実行されることになります。 このモードでは、ドキュメントを作成または編集することはできません。 ライセンスに関する詳細は、インストール ガイドを参照してください。

また、iGrafx アプリケーションをアクティブ化しなければならない場合もあります。 アクティブ化するまでに製品を使用できる回数は制限されています。 製品のアクティブ化は、インストール時に行うか、後で［ヘルプ］メニューから［iGrafx のバージョン情報］を選択して、［管理］ボタンをクリックすることにより行うことができます。

· 旧バージョンの iGrafx FlowCharter?、iGrafx IDEF0®、iGrafx Process?、iGrafx Process for Enterprise Modeler?、iGrafx Process for Six Sigma が既にインストールされている場合、インストール プログラムは自動的にこれらをアップグレードします。検出された旧バージョンは削除されます。アップグレードを行っても、ユーザー設定は維持されます。ユーザー設定には、ツールバーの位置、図形パレット、その他のオプションが含まれます。

以前のバージョンを使用していて、iGrafx 期間限定評価版をインストールしようとしている場合にも、上の段落で説明したように、以前のバージョンがアップグレードされます。 評価期間が終了したら、iGrafx の新しいバージョンを購入してアップグレードするか、評価版をアンインストールして以前のバージョンを再インストールすることができます。

· ［標準］オプションを選択すると、iGrafx ファミリーで一般的に使用される機能が自動的にインストールされます。このインストール方法を推奨します。

· ［カスタム］オプションを選択すると、インストールする機能とインストール先を選択できます。 メモ: iGrafx Process Central ドキュメント管理システムで iGrafx Process Central® Client を使用する必要がある場合は、［カスタム］インストールを実行して、この機能を選択してください。

· ここに含まれる iGrafx アプリケーションでは、複数の言語がサポートされます。 ［カスタム］インストールを実行して、言語を選択することができます。 複数の言語をインストールした場合は、iGrafx 内で言語を切り替えることができます。 言語を切り替えるには、［ツール］メニューから［オプション］を選択し、［全般］タブで［アプリケーション言語］を選択します。

# iGrafx アプリケーションをアンインストールする

Windows の［アプリケーションの追加と削除］を使用して、iGrafx のアプリケーション全体をアンインストールすることができます。 損傷したインストール内容を修復したり、機能の追加や削除によりインストール内容を変更したりすることができます。 ［プログラムの追加と削除］の詳細を参照するには、Windows の［スタート］メニューから［ヘルプ］を選択してください。

# 重要なお知らせ

· 製品をアクティブ化するには Web ブラウザとインターネット接続が必要です。登録プロセスが完了すると、アクティブ化コードが自動的に電子メールで送信されます。

· iGrafx 2011 ファミリーは、以前のバージョンとの上位互換性があります。以下のようなドキュメントを開くことができます。

· iGrafx バージョン 8、9、10、11、12、13

· Micrografx® FlowCharter 7

· Optima 2

· iGrafx 2011 ファミリーは、以前のバージョンとの部分的な下位互換性があります。

· iGrafx 2011 (v.14) ファイルは、iGrafx 2005 (v.10)、iGrafx 2006 (v.11)、iGrafx 2007 (v.12)、iGrafx 2009 (v.13) *.igx ファイルとして保存できます。 ただし、以前の形式で保存すると、新しい機能に関連するデータの一部が失われます。

· ネットワーク担当者の方は、Microsoft Windows インストーラに関する情報と iGrafx プログラムをネットワーク上で配布する方法について、iGrafx インストール ガイドを参照してください。

· 製品のアップデートを確認するには、iGrafx Web サイトを参照してください。

# 既知の問題

· Java® Web 形式で保存した iGrafx ドキュメントをブラウザで開こうとすると、表示に問題が発生する場合があります。 ほとんどの場合、こうした問題は最新の Oracle® Java Virtual Machine にアップグレードすることで解決することができます。 詳細は、www.java.com を参照してください。

· Java または SVG として出力した iGrafx ドキュメントを表示すると、Internet Explorer に情報バーが表示される可能性があります。 Internet Explorer の最近のバージョンには新しいセキュリティ機能が含まれており、ローカル コンピュータから開いた HTML ファイルでアクティブ コンテンツを実行することができません。 新しいセキュリティ機能は、イントラネットまたはインターネットから開いた HTML ファイルには影響がありません。

· システム構成によっては、iGrafx Process 2011 for Six Sigma からのコマンドに MINITAB 14 が応答するのに時間がかかる場合、［切り替え:/再試行:］ボックスが表示されることがあります。

対策: MINITAB が完了するまで［再試行］をクリックします。 この問題は、Minitab 15 以上では解決しています。

#

iGrafx® 2011 (14.0) 发行说明

# 具体内容

iGrafx 2011 系列应用程序及其相关文档。

文档包括：

· iGrafx_2011_Installation_Guide.pdf - 为网络管理员设计的安装指南。

· iGrafx_2011_Upgrade_Guide.pdf – 在各种配置中安装 iGrafx 更新的参考指南。

· License.TXT - iGrafx 系列软件的许可协议。

· Volinfo.TXT - 包含版本信息的文本文件。

# 系统要求

产品系统要求会随时更改。请访问 iGrafx 网站上的系统要求页面，以获取最新要求。

安装和运行 iGrafx 最基本的系统要求：

· 推荐：Windows XP SP3；Windows Vista SP1、SP2 或更高；Windows 7

· 支持1：Windows XP SP2；Windows Server 2003 SP2；Windows Server 2008

· Pentium® II 处理器 350MHz 或更高

· 256 MB RAM

· Microsoft Internet Explorer 7 或更高，Mozilla Firefox 3.0 或更高

· 800X600 16 位彩色显示（推荐 1024X768，16 位彩色或更高）

· 鼠标或其他指针设备

Windows 平台包括 32 位和 64 位版本。

1仅针对这些平台提供支持，并将调查所发现的任何问题。

您可在安装过程中指定目标磁盘和目录。然而，不管是否已指定磁盘，仍将会使用到一些 Windows 所在磁盘的空间（通常为 "C" 盘）。所需的磁盘空间约为（兆字节）：

安装类型 | C 盘 | 指定的磁盘（如果不是 C 盘） | 总计
典型 | 61 | 45 | 106
自定义（根据所选内容） | 69-73 | 49-55 | 118-130

特定功能的附加要求如下：

### 组织结构图导入及导出和 VSM 导出

· 导入/导出 Microsoft® Access 数据库

o Microsoft Access 2003 或更高

· 导入/导出 Microsoft Excel® 数据

o Microsoft Excel 2003 或更高

· 导入 Microsoft Outlook® 数据

o Microsoft Outlook 2003 或更高

### 发布到 Microsoft Word 和 Microsoft PowerPoint®

· Microsoft Office 2003 或更高

### 发布为 Adobe® Acrobat® 格式

· 推荐Acrobat Reader 8.2 或更高

iGrafx Process 2011 for Six Sigma 分析功能

· Minitab® 14.2 或更高，JMP® 7.0 或更高

安装 iGrafx

如果您要安装 iGrafx 应用程序的升级版本，请确保首先阅读 iGrafx Upgrade Guide。

1. 将 Application CD-ROM 插入驱动器或从下载位置运行 Setup.exe。Microsoft Windows Installer 程序自动运行。

2. 遵循屏幕上的指示。“安装”程序将指导您进行安装。

3. 显示提示后，输入提供给您的许可密钥。 许可密钥决定要安装的 iGrafx 功能/应用程序。 在没有输入许可的情形下继续安装，将导致 iGrafx 以查看模式运行。 在此模式下，您不能创建或编辑文档。 如需了解更多有关许可的信息，请参阅安装指南。

此外，您可能需要激活 iGrafx 应用程序。 激活之前，产品的使用次数有限。 产品激活可以在安装过程中完成，或稍后在“帮助”菜单中选择“关于iGrafx”，单击“管理”按钮进行激活。

· 安装程序会自动升级较低版本的 iGrafx FlowCharter?、iGrafx IDEF0®、iGrafx Process?、iGrafx Process for Enterprise Modeler? 和 iGrafx Process for Six Sigma。当检测到先前的安装时，将移除该安装。此外，在升级过程中将保留用户设置。这些设置包括工具栏位置、图形调色板和其他选项。

如果这是 iGrafx 的限时评估版本，且目前使用的是更早版本，将按照上段中的说明进行升级。 一旦评估期限结束，您可购买和升级到 iGrafx 的新版本，或卸载评估版本然后重新安装先前的版本。

· “典型”安装选项将会安装 iGrafx 系列产品最常使用的功能。此为推荐的安装类型。

· 选择“自定义”，可以选择将要安装的功能和目标位置。 注意： 如果您需要 iGrafx Process Central® Client 与 iGrafx Process Central 文档管理系统一同使用，应执行“自定义”安装并选择该功能。

· iGrafx 应用程序内置了多语言支持。 您可以在“自定义”安装过程中选择语言种类。 此外，如果您选择了安装多种语言，那么可以在 iGrafx 中进行切换。 要切换语言，请从“工具”菜单中选择“选项”，并在“常规”选项卡上更改“应用程序语言”。

# 卸载 iGrafx 应用程序

可使用“Windows 添加/删除程序”以卸载整个 iGrafx 数据包。 还可通过添加或删除功能来修复损坏的安装或修改安装。 如需了解有关“添加/删除程序”的更多信息，请在 Windows“开始”菜单上单击“帮助”。

# 重要说明

· 在线激活产品需要网络浏览器和互联网连接。完成注册流程后，系统将自动通过电子邮件将激活代码发送给您。

· iGrafx 2011 系列产品向前兼容之前发行的版本。它可以打开以下版本的文档：

· iGrafx 版本 8, 9, 10, 11, 12 和 13

· Micrografx® FlowCharter 7

· Optima 2

· iGrafx 2011 系列产品部分向后兼容之前发行的版本。

· iGrafx 2011 (v.14) 文件可以保存为 iGrafx 2005 (v.10)、iGrafx 2006 (v.11)、iGrafx 2007 (v.12) 和 iGrafx 2009 (v.13) *.igx 文件。 但保存为先前的格式时，一些与新功能相关的数据可能丢失。

· 网络隐私应参考 iGrafx Installation Guide 与 Microsoft Windows Installer 有关的信息，以及如何向网络中安装和发布 iGrafx 程序。

· 访问 iGrafx 网站，为您的产品检查更新。

# 已知问题

· 在浏览器中查看以 Java® 网络格式发布的文档时，偶尔会发生显示问题。 此类问题可以通过升级到最新版本的 Oracle® Java Virtual Machine 解决。 请访问 www.java.com 以获取更多信息。

· 查看以 Java 或 SVG 文件格式发布的 iGrafx 文档时，Internet Explorer 中会出现一个“信息栏”。 最近版本的 Internet Explorer 包含一项安全功能，阻止 HTML 文件在本地机器上运行活动内容。 该新的安全功能不影响从 Intranet 或 Internet 打开的 HTML 文件。

· 根据您的系统配置，如果 Minitab 14 使用了较长时间相应 iGrafx Process 2011 for Six Sigma 的命令，可能会出现"切换到：/重试："框体。

解决方法：单击“重试”，直到 MINITAB 完成。 此问题已经在 Minitab 15 和更高版本中解决。

#